마을 외곽의 저택에서 주인이 살해되는 사건이 발생했다. 우연히 저택 근처를 지나다가 체포된 청년은, 형사로부터 한 가지 제안을 받게 된다. “대신 범인을 찾아 줬으면 해.” 청년은 자신의 비밀을 숨긴 채, 용의자들의 이야기를 들으러 찾아간다.

街外れの屋敷で、主が殺される事件が起きた。偶然、屋敷近くを訪れていて捕まった青年は、刑事からある取引を持ち掛けられる。 「代わりに犯人を捜してほしい」 青年は自らの秘密を隠しながら、容疑者たちに話を聞きに行く。